thermal inversion n
- inversió tèrmica f | inversió f
Resultats de la cerca per a «thermal inversion»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This considers traffic rush hour, the current vehicle fleet, the heaters in operation and a meteorological situation of thermal inversion that hinders the dispersion of pollutants. | Aquest considera l’hora punta de trànsit, el parc de vehicles actual, les calefaccions en funcionament i una situació meteorològica d’inversió tèrmica que dificulta la dispersió dels contaminants. |
| Font: MaCoCu | |
| On the islands there is thermal inversion and inversion of precipitation | A les illes hi ha inversió tèrmica i inversió de les precipitacions |
| Font: AINA | |
| The fogs of thermal inversion are frequent from autumn to spring calm days. | Les boires d’inversió tèrmica són freqüents de tardor a primavera els dies de calma. |
| Font: HPLT | |
| With high pressure the thermal inversion at night can bring the temperature significantly below zero causing extensive and intense frost. | Amb les altes pressions, la inversió tèrmica nocturna pot fer que la temperatura sigui significativament inferior a zero, cosa que provoca gelades extenses i intenses. |
| Font: AINA | |
| This air presents one or more thermal inversions in height (thermal inversion; layer where the temperature increases with altitude, in the opposite direction than usual). | Aquest aire presenta una o més inversions de tèrmiques en altura (inversió tèrmica; capa on la temperatura creix amb l’altitud, en sentit contrari del que és habitual). |
| Font: AINA | |
| The other two are variants that have to do with nature and that we cannot control, such as thermal inversion, wind, humidity. | Les altres dues són variants que tenen a veure amb la natura i que no podem controlar, com ara la inversió tèrmica, el vent, la humitat. |
| Font: AINA | |
| A good part of this singularity is due to the relatively humid climate and the marked thermal inversion from the plain of La Selva. | Bona part d’aquesta singularitat és a causa del clima relativament humit i a la marcada inversió tèrmica del fons de la plana selvatana. |
| Font: NLLB | |
| In winter there is a predominance of anticyclone situations and thermal inversion phenomena tend to be quite frequent, the same originating from the radiation induced night time frost. | A l’hivern predominen les situacions anticiclòniques i són freqüents els fenòmens d’inversió tèrmica originats per les gelades nocturnes de radiació. |
| Font: NLLB | |
| Above this mattress, the temperature increases from 13 to 24 C (this phenomenon is called thermal inversion), and the warm air absorbs humidity, preventing the formation of rain clouds. | Damunt aquest matalàs la temperatura augmenta de 13 a 24 °C (aquest fenomen s’anomena inversió tèrmica), i l’aire càlid absorbeix la humitat, impedint la formació de núvols de pluja. |
| Font: AINA | |
| In highly populated areas, the mortality rate tends to increase during these periods, especially when thermal inversion creates a cover over the city (the so-called beret) that prevents its dissipation. | En zones molt poblades, l’índex de mortalitat sol augmentar durant aquests períodes, sobretot quan la inversió tèrmica crea sobre la ciutat una coberta (l’anomenada boina) que n’impedeix la dissipació. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |